Vídeos musicales subtitulados

Dando una vuelta por la red de redes me he encontrado con un usuario de "YouTube" que tiene en su espacio un montón de vídeos musicales subtitulados en inglés. Hay auténticas joyas de la música, desde The Beatles a The Rolling Stones, pasando por el inigualable Thriller de Michael Jackson. Hablando de Michael Jackson, como muestra te pongo un vídeo de los Jackson Five llamado ABC. ¿Puedes reconocer al pequeño Michael?. Pues sí, este vídeo es nada menos que de 1970 cuando ya triunfaba con sus hermanos por todo el planeta. Me gustaría que vieras este enlace de vez en cuando y así, mientras ves y escuchas buenos vídeos musicales, mejorarás tu listening. Enjoy! =)
Para acceder pincha aquí. Aprovecho para decirte que he puesto vídeos nuevos en la sección "Songs in English" de la columna de la izquierda.

Gary Jules - Mad World

Dedicado a mis alumnos de 4º de la ESO, aquí os dejo este vídeo de la canción Mad World que tanto os gustó el día que os la puse en clase. El vídeo es muy original y merece mucho la pena. También os pongo debajo la letra. Me gustaría que me mandarais algún comentario ( en inglés ) sobre qué os sugiere la canción y el vídeo. Lo tendré en cuenta para la nota de la tercera evaluación. Espero que estéis disfrutando de las vacaciones y hayáis descansado porque nos espera una evaluación muy dura. Disfrutad de la canción.

Verse 1
All around me are familiar faces
Worn out places, Worn out faces
Bright and early
for the daily races
Going nowhere, Going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, No expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, No tomorrow
Chorus
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
These dreams in which I'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very mad world.
Mad World.
Verse 2
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, No one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, Look right through me
Chorus

Enlargen your world

Mad World

Nueva sección en nuestro blog: "Songs in English"

Hemos incluído en la columna de la izquierda una nueva sección que incluirá vídeos musicales en inglés. De momento hemos puesto tres:

-This is the life de Amy MacDonald
-Beggin' de Madcon

-Viva la vida de Coldplay (que te ponemos de muestra). Pincha aquí para ver la letra.

También te queremos recomendar la página por excelencia para encontrar las letras de todas las canciones que te puedas imaginar. Esta página es Lyrics.com. Aquí podrás ver las letras y en algunos casos ver el vídeo musical al mismo tiempo.
Iremos cambiando los vídeos periódicamente. Aún así, si quieres que pongamos algún vídeo que te guste, mándanos un comentario y lo pondremos con mucho gusto. Turn up the volume of your speakers and have fun.