Halloween 2009

Así de bien se lo pasaron nuestros alumnos de 4 años en Halloween. Para ver todas las fotos accede a nuestra galería.

Teatro en inglés: Huckleberry Finn

El próximo 18 de noviembre, los alumnos de segundo ciclo de ESO y Bachiller asistirán al auditorio de Beniaján para presenciar la obra de teatro en inglés "Huckleberry Finn: a journey to freedom". Basada en la novela de Mark Twain, esta obra narra la aventura de Huck, un niño que , harto de su padre alcohólico, decide emprender su huída a lo largo del río Mississippi en una balsa de madera. En su camino se encontrará con Jim, un esclavo negro que huye de sus captores. En su huída juntos, pasarán por una serie de dificultades al tiempo que entre ellos surge una gran amistad.

La obra está protagonizada por la compañía de Zaragoza "Firewalk Theatre". Para ver el texto completo y una serie de ejercicios sobre la obra, pincha en el siguiente enlace:

Texto y actividades de Huckleberry Finn

Bienvenid@s al nuevo curso

Desde el departamento de idiomas os damos la bienvenida a este nuevo curso 2009/2010. Hemos vuelto con energías renovadas y con más ganas que nunca de que este nuevo curso sea nuestro mejor curso. Seguimos con nuestro proyecto de idiomas en el Centro ya con una carga lectiva muy considerable tanto en inglés como en francés desde 3 años hasta 3º de primaria. Carga lectiva que irá subiendo sucesivamente año tras año. En el resto de cursos seguimos con una hora extra semanal hasta 2º de ESO. También como novedad nos hemos propuesto formar a nuestros compañeros en idiomas. Con ello pretendemos que nuestros compañeros aprendan inglés y francés y aunque somos conscientes de que será un proceso lento, lo intentaremos llevar a cabo sin prisa pero sin pausa.

Como sabéis, este curso, el Área Estrella del colegio es el teatro. Desde el departamento estamos preparando varias actividades que complementen la formación de nuestros alumnos; desde la asistencia a espectáculos teatrales hasta la realización de pequeñas obras de teatro por parte de nuestros propios estudiantes. También llevaremos a cabo nuestras jornadas culturales y pondremos nuestra guinda en todas las fiestas y actos que se celebren en el colegio así como en otras actividades que todavía estamos perfilando como los viajes culturales al extranjero. También pondremos en marcha la octava edición de nuestro curso en Inglaterra, este año con novedades que todavía no podemos adelantar.

Os volvemos a pedir, englobando a toda la comunidad educativa, que este blog sea el punto de referencia de los idiomas en el colegio. Que lo uséis para poneros en contacto con nosotros, para utilizar sus recursos educativos, para proponernos actividades y para todo lo que se os ocurra. Estamos a vuestra disposición. ¡Que empiece la función!

Fotos del curso en Inglaterra

YA TIENES EN NUESTRA GALERíA LAS FOTOS DEL CURSO EN INGLATERRA. PINCHA AQUÍ PARA ACCEDER.

SI TIENES ALGUNA FOTO QUE TE GUSTARÍA QUE INCLUYÉRAMOS EN EL ALBUM, ENVÍALA A NUESTRO MAIL Y LA SUBIMOS.

DESDE AQUÍ OS DAMOS A TODOS LAS GRACIAS POR HABER PARTICIPADO EN NUESTRO CURSO Y ESPERAMOS QUE LA EXPERIENCIA HAYA MERECIDO LA PENA TANTO COMO PARA NOSOTROS. OS DESEAMOS UN FELIZ VERANO.

Fotos del viaje de convivencia de 4º de ESO

Ya tienes disponibles las fotos del viaje de convivencia de los alumnos de 4º de ESO a los Pirineos y a Port Aventura. Están en la galería del blog de nuestros compañeros de Educación Física. Pincha aquí para acceder.

Última reunión del curso en Inglaterra

Os informamos de que la reunión previa al curso en Inglaterra será el próximo lunes 22 de junio a las 18:00 en la biblioteca del colegio. En esta reunión os daremos los últimos detalles sobre el curso así como horarios de vuelos, datos de las familias anfitrionas, programa de actividades etc. También resolveremos todas las posibles dudas de última hora que puedan surgir. Os recordamos que la salida será el miércoles 1 de julio y la llegada el miércoles día 22. Os esperamos.

Para cualquier duda o consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en internacional@cnebrija.com o visita nuestro blog http://www.internacionalnebrija.blogspot.com/

Susan Boyle ' s got talent

El caso de Susan Boyle es el de una mujer que dio una lección a Inglaterra y al mundo entero. Esta ama de casa escocesa de 47 años, se presentó a los castings del programa "Britain's Got Talent", la versión inglesa de "Tienes Talento". Para empezar, la reacción del público es la de "¿qué narices hace esta mujer aquí?" y algunos la reciben incluso con cara de repugnacia. El jurado le da su oportunidad y en el mismo momento en que Susan comienza a cantar, todos enmudecen, se tragan sus palabras de desprecio y su arrogancia británica.Eligió una pieza del musical Los Miserables. Susan les da a todos una lección. Una mujer que no quería morirse sin mostrarle al mundo su voz y que por fin ha visto su sueño hecho realidad. Un sueño truncado porque Susan ha tenido que ser ingresada en una clínica londinense al no poder soportar todo lo que se le había venido encima. El caso de Susan es el caso de una estrella estrellada. Una estrella que tuvo sus minutos de fama y esta fama terminó por llevarle desde lo más alto hasta las profundidades de las esferas del estrellato.Lo peor de todo es que no llegó a ganar el concurso. Ella sólo quería ser como Elaine Paige, la estrella de los grandes musicales del West End de Londres, intérprete entre otras del Memory de Cats(pincha en este enlace para ver el vídeo con Elaine Paige). Este vídeo es sólo un resumen aunque existen multitud de páginas web sobre Susan Boyle.

Centro oficial para la realización de los exámenes de Cambridge

Los días 22 y 29 de mayo se celebró en nuestro centro la convocatoria a nivel regional de los exámenes oficiales de la Universidad de Cambridge en los niveles de First (FCE) y Advanced (CAE). Concretamente se llevó a cabo la parte oral (speaking) de dichos niveles. La convocatoria fue todo un éxito y congregó a unos 200 alumnos de toda la región.

Visita a Madrid

Ya tienes disponibles en la galería las fotos de la visita a Madrid que hemos realizado con alumnos de la ESO los días 14 y 15 de mayo. Hemos estado en el cine Imax donde vimos una película sobre animales marinos prehistóricos en tres dimensiones. También fuimos a la Gran Vía para ser testigos del musical "Fiebre del Sábado Noche" que nos hizo pasar gran rato. Después, el vestíbulo del teatro se convirtió en una ambientada discoteca donde nuestros alumnos bailaron al ritmo de la música de los 70 y se hicieron fotos con todos los actores del musical. Al día siguiente fuimos al Parque Warner Bros. donde tuvimos un día entero para disfrutar de todas las atracciones y espectáculos del mismo. Para ver las fotos pincha aquí. Si tienes alguna foto que quieres que colguemos, envíanosla.

Vídeos musicales subtitulados

Dando una vuelta por la red de redes me he encontrado con un usuario de "YouTube" que tiene en su espacio un montón de vídeos musicales subtitulados en inglés. Hay auténticas joyas de la música, desde The Beatles a The Rolling Stones, pasando por el inigualable Thriller de Michael Jackson. Hablando de Michael Jackson, como muestra te pongo un vídeo de los Jackson Five llamado ABC. ¿Puedes reconocer al pequeño Michael?. Pues sí, este vídeo es nada menos que de 1970 cuando ya triunfaba con sus hermanos por todo el planeta. Me gustaría que vieras este enlace de vez en cuando y así, mientras ves y escuchas buenos vídeos musicales, mejorarás tu listening. Enjoy! =)
Para acceder pincha aquí. Aprovecho para decirte que he puesto vídeos nuevos en la sección "Songs in English" de la columna de la izquierda.

Celebramos el día del libro

Dentro de la celebración del XI Maratón de Lectura del Colegio, el departamento de idiomas ha llevado a cabo sus jornadas culturales. En el patio del comedor instalamos unas carpas en las que llevamos a cabo varias actividades.

Por un lado, expusimos una muestra y dimos a probar a nuestros alumnos, comidas típicas de Francia e Inglaterra. De Inglaterra, elegimos los brownies y el té y de Francia, elegimos la quiche y el mousse de chocolate.

Por otro lado, todos nuestros alumnos, pasaron por el taller de manualidades en el que realizaron pins e imanes para el frigorífico con elementos representativos de Inglaterra y Francia como el Big Ben o la Torre Eiffel.

Centro oficial para la realización de los Exámenes de Cambridge

El sábado 25 de abril se celebró en nuestro centro por segundo año consecutivo la convocatoria a nivel regional de los exámenes oficiales de la Universidad de Cambridge. Los alumnos de varias localidades de la región realizaron en nuestro centro el examen oficial de la Universidad de Cambridge. Concretamente se llevaron a cabo exámenes de las tres categorías englobadas dentro de los denomidados "Young Learners Exams" (Starters, Movers y Flyers). La convocatoria fue todo un éxito y congregó a unos 150 alumnos de toda la región.

Información general sobre los exámenes: http://www.cambridgeesol.org/spain/

Nos vamos al teatro: Hansel and Gretel

El próximo día 8 de mayo, los alumnos de primer y segundo ciclo de primaria acudirán al Auditorio de Beniaján para presenciar la obra de teatro en inglés "Hansel and Gretel". Será una oportunidad fantástica para ver el idioma en un contexto distinto al del aula. La obra está adaptada a su nivel y contiene juegos y canciones que harán las delicias de todos nuestros alumnos. Aquí tienes el texto de la obra. También lo puedes encontrar en la sección "Documentos" de la columna de la izquierda.

Gary Jules - Mad World

Dedicado a mis alumnos de 4º de la ESO, aquí os dejo este vídeo de la canción Mad World que tanto os gustó el día que os la puse en clase. El vídeo es muy original y merece mucho la pena. También os pongo debajo la letra. Me gustaría que me mandarais algún comentario ( en inglés ) sobre qué os sugiere la canción y el vídeo. Lo tendré en cuenta para la nota de la tercera evaluación. Espero que estéis disfrutando de las vacaciones y hayáis descansado porque nos espera una evaluación muy dura. Disfrutad de la canción.

Verse 1
All around me are familiar faces
Worn out places, Worn out faces
Bright and early
for the daily races
Going nowhere, Going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, No expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, No tomorrow
Chorus
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
These dreams in which I'm dying, Are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very mad world.
Mad World.
Verse 2
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, Sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, No one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, Look right through me
Chorus

Enlargen your world

Mad World

Keep practising: learnenglishfeelgood.com

Te presento una página web que me ha parecido muy buena para que practiques en tus ratos libres. La página se llama learnenglishfeelgood.com y contiene un montón de ejercicios interactivos de gramática y vocabulario con los cuales podrás aprender y repasar todo lo que hemos visto en clase. También tiene una sección de tests para que te pongas a prueba. Me ha parecido muy interesante la sección "travel English" que te será muy útil para aprender expresiones que podrás utilizar en tus viajes. Lo recomiendo especialmente a alumnos de secundaria y bachillerato. Espero que la disfrutes y que la uses con frecuencia. Cuéntame qué te parece.

Nueva sección en nuestro blog: Test your English

Hemos incluído en nuestro blog un test para averiguar tu nivel de inglés. Tómate tu tiempo y hazlo con calma. Son sólo 30 preguntas. Ya nos contarás qué tal te ha ido. También lo tienes en la columna de la izquierda.

Nueva sección en nuestro blog: "Songs in English"

Hemos incluído en la columna de la izquierda una nueva sección que incluirá vídeos musicales en inglés. De momento hemos puesto tres:

-This is the life de Amy MacDonald
-Beggin' de Madcon

-Viva la vida de Coldplay (que te ponemos de muestra). Pincha aquí para ver la letra.

También te queremos recomendar la página por excelencia para encontrar las letras de todas las canciones que te puedas imaginar. Esta página es Lyrics.com. Aquí podrás ver las letras y en algunos casos ver el vídeo musical al mismo tiempo.
Iremos cambiando los vídeos periódicamente. Aún así, si quieres que pongamos algún vídeo que te guste, mándanos un comentario y lo pondremos con mucho gusto. Turn up the volume of your speakers and have fun.

Te presentamos " EF podEnglish"

Me gustaría que le echaras un vistazo a algo que me he encontrado navegando un rato por la red. Se llama "podEnglish" y está formado por una serie de vídeos de unos cinco minutos cada uno, con situaciones reales para mejorar tu inglés. Estos videos están compuestos por tres partes (Watch, Learn and Try). En la primera parte vemos el vídeo con la situación propuesta, en la segunda nos aprendemos la teoría y en la tercera la practicamos. Aquí te dejo un par de vídeos de muestra aunque, si quieres seguir practicando, pincha en el siguiente enlace: EF PODENGLISH. En esta web, de la compañía EF, puedes ver y descargar los vídeos para disfrutarlos en tu ordenador, móvil, ipod o mp3 las veces que quieras. También puedes verlos en su espacio de YouTube. Enjoy!

Little princess Mee, John Ronald Reuel Tolkien.

Little Princess Mee

Lovely was she

As in elven-song is told:

She had pearls in hair

All threaded fair;

Of gossamer shot with gold

Was her kerchief made,

And a silver braid

Of stars about her throat.

Of moth-web light

All moonlit-white

She wore a woven coat,

And round her kirtle

Was bound a girdle

Sewn with diamond dew.

She walked by day

Under mantle grey

And hood of clouded blue;

But she went by night

All glittering bright

Under the starlit sky,

And her slippers frail

Of fishes’ mail

Flashed as she went by

To her dancing-pool,

And on mirror cool

Of windless water played.

As a mist of light

In whirling flight

A glint like glass she made

Wherever her feet

Of silver fleet

Flicked the dancing-floor.

Shee was as light

As Mee, and as bright;

But Shee was, strange to tell,

Hanging down

With starry crown

Into a bottomless well!

Her gleaming eyes

In great surprise

Looked up to the eyes of Mee:

A marvellous thing,

Head-down to swing

Above a starry sea!

Only their feet

Could ever meet;

For where the ways might lie

To find a land

Where they do not stand

But hang down in the sky

No one could tell

Nor learn in spell

In all the elven-lore.

So still on her own

An elf alone

Dancing as before

With pearls in hair

And kirtle fair

And slippers frail

Of fishes’ mail went Mee:

Of fishes’ mail

And slippers frail

And kirtle fair

With pearls in hair went Shee!

Notas de matemáticas de 4º ESO A

Mi amiga y compañera María Martínez me ha pedido que suba las notas de los exámenes de matemáticas de 4º ESO A. Aquí las tenéis. Espero que paséis un buen fin de semana estudiando mucho, mucho, mucho. Por lo menos ya no tenéis que estudiar inglés. Buena suerte. Pincha aquí para ver las notas. See you on Monday, my friends. Your teacher, Víctor.